Почему российская адаптация сериала «Хорошая жена» проигрывает оригиналу

09:15, 23 ноября 2019г, Культура 2263

На НТВ начался показ российской адаптации выдающегося американского сериала «Хорошая жена». Действие перенесли из Чикаго в Санкт-Петербург, но остальное попытались воспроизвести максимально близко к оригиналу. Как при всем этом новый сериал мог получиться настолько безликим – загадка.

Хорошая жена не бросит мужа в тяжелый момент, даже если он сам виновник своих бед и предал ее у всех на глазах. Или все-таки нет?

Кажется, в 2009 году, когда оригинальный сериал только стартовал на американском телевидении, это был более сложный вопрос, чем сейчас. Во всяком случае главная героиня американской «Хорошей жены», состоятельная домохозяйка Алисия Флоррик, узнав, что ее муж-прокурор вляпался в публичный скандал с проститутками и подозрениями в коррупции, долго мечется между желанием сохранить семью и попытками начать новую жизнь. Но основной сюжет сериала – ее возвращение в юрис­пруденцию. Бывшая отличница, посвятившая обльше десятка лет мужу и детям, вспоминает про свой диплом, когда на ее плечи ложатся финансовые заботы о семье. Она нанимается в крупную адвокатскую фирму, которой руководит ее университетский приятель, и первая серия – это ее первый день на работе.

В нашей адаптации главную героиню Алису Филиппову играет актриса Александра Урсуляк, ее вероломного мужа, бывшего прокурора Ленинградской области, – малоузнаваемый Александр Домогаров.

Самая первая сцена совместного появления супругов перед кровожадной прессой переснята буквально покадрово: они точно так же идут по коридору, крепко держась за руки, навстречу вспышкам фотокамер и бестактным вопросам репортеров.

Муж зачитывает по бумажке свои извинения и оправдания, а внимание ошарашенной жены в это время приковано к ниточке на его рукаве. Они уходят обратно, и вдали от любопытных глаз она вдруг дает ему пощечину – и только тогда начинает осознавать, что ее жизнь непоправимо надломилась. Но прошло полгода – и вот она сидит в переговорной комнате юридической фирмы своего однокурсника Виталия Калинина (актер Дмитрий Миллер).

Когда только объявили о начале съемок нашей адаптации, глумливых комментаторов в Интернете, помнится, больше всего занимало, что же сценаристы будут делать с настоящей пропастью между американской и российской судебными системами.

Ведь «Хорошая жена» прежде всего – юридический процедурал, в котором все правовые нюансы должны выглядеть убедительно. Так вот, если судить по первым трем сериям, которые я осилила, наши сценаристы не делают с этим почти ничего, приспосабливая к отечественным неброским интерьерам такие коллизии, которые в российском суде развивались бы явно несколько иначе.

Но бог с ней, с юриспруденцией, в конце концов это лишь увлекательная обертка для других, гораздо более понятных обычному человеку сюжетов. Например, каково это – на четвертом десятке начинать свой профессиональный путь практически с нуля, когда твои ровесники уже фирмы возглавляют. А разрываться между домом и работой допоздна? А конкурировать за одну должность с тем, кто лет на 15 моложе и зубастее? Держать лицо, когда все вокруг знают про измены твоего мужа. Вообще, легко ли прямодушному человеку на циничной работе? И как простить любимого, если он причинил столько боли?

Удивительно, но при подробной покадровой пересъемке многих оригинальных сцен эти темы в нашей адаптации не всегда «выстреливают», а других вроде и не придумали. Кстати, в американской «Хорошей жене» все это передавалось зачастую не столько диалогами или сдержанной актерской игрой, сколько композицией кадра, монтажом и прочими почти незаметными зрителю приемами, которые заставляют нас сопереживать персонажам.

Впрочем, наши авторы тоже знают, как заставить зрителей сочувствовать главной героине – нужно вложить в уста ее свекрови обидную фразу: «От хороших жен налево не ходят!» – и взрыв негодования обеспечен.

Коронавирус image Борцы с масками снова остановили движение трамвая в Барнауле image Блоги

Хайп или необходимость?

ЯКОВЛЕВА Светлана

Действие разворачивается через год после событий заключительного эпизода «Хорошей жены», но привычных актеров (Джулианны Маргулис (50), например) мы не увидим. Из любимых героев с нами осталась только Кристин Барански (64), которая по-прежнему играет Дайану Локхарт. Краткий сипонсис новых серий — героини Барански и Сары Стил (28) (актриса играет Мариссу Голд) становятся жертвами большого финансового обмана, теряют все и начинают заново в одной из крупнейших адвокатских контор Чикаго. Также к проекту присоединилась актриса Роуз Лесли (30), звезда сериала «Игра престолов» (возлюбленная Джона Сноу, если кто забыл).

Сложные дела, нервные клиенты и закулисные интриги даже с помощью социальных сетей – все это ждет зрителей в новом проекте (к сожалению, от популярной «Хорошей жены» все равно далеко).

Кстати, пока отношение к сериалу слегка скептическое (спин-оффы редко вызывают доверие – всегда кажется, что кто-то хочет нажиться на громком названии). Но продюсеры придумали, как порадовать публику – в сериал вернулся Майк Кристева, крайне скандальный персонаж из «Хорошей жены», которого играет Мэттью Перри (47). Как тебе такой поворот?

Читай также

Для любителей фэнтези: премьера сериала «Невероятные»

Звезда «Что было дальше?» Илья Макаров рассказал о тяжелом расставании с девушкой

В День труда: топ самых необычных профессий

Купить рекламу Проверь себя Тест ко дню рождения Рэйчел МакАдамс: с кем из фильма «Дневник памяти» ты могла бы встречаться Рекомендуем Лайфхак: с помощью телефона можно делать ксерокопию документов 12 февраля 2020 Что смотреть: топ детективных сериалов 2020 года 16 июля 2020 Вот это да! Самая жесткая история из «Тиктока» 30 ноября 2019 Поделись знанием: Материал из Википедии — свободной энциклопедии Перейти к: навигация, поиск

Хорошая жена
The Good Wife
Жанр

Юридическая драма

Создатель

Роберт Кинг Мишель Кинг

В ролях

Джулианна Маргулис Мэтт Закри Арчи Панджаби Грэм Филлипс Макензи Вега Джош Чарльз Кристин Барански Алан Камминг

Страна

США Золотой глобус

  • Лучшая женская роль в телевизионном сериале — Джулианна Маргулис (2009)[18]

Премия Гильдии киноактёров США

  • Лучшая женская роль в драматическом сериале — Джулианна Маргулис (2009)[19]

Эмми

  • Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале — Арчи Панджаби (2010)
  • Лучшая женская роль в драматическом сериале — Джулианна Маргулис (2011)[20]

Номинации

Эмми

  • Лучший подбор актёров для драматического сериала (2010)
  • Лучшие костюмы для серий: «Crash» (2010)
  • Лучшая актриса в драматическом сериале — Джулианна Маргулис (2010)
  • Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале — Арчи Панджаби (2010)
  • Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале — Кристин Барански (2010)
  • Лучший приглашённый актёр в драматическом сериале — Алан Камминг (2010)
  • Лучший приглашённый актёр в драматическом сериале — Дилан Бейкер (2010)
  • Лучший драматический сериал (2010)
  • Лучший сценарий для драматического сериала: Пилотная серия (2010)

Напишите отзыв о статье «Хорошая жена (телесериал)»

Примечания

  1. Джэймс Хибберд. [www.thrfeed.com/2009/10/cbs-picks-up-ncis-la-good-wife.html CBS продлевает сериалы ‘Морская полиция: Лос-Анджелес’ и ‘Хорошая жена’] (англ.). The Hollywood Reporter: The Live Feed(недоступная ссылка — история) (7 октября 2009). Проверено 12 ноября 2009.
  2. Michael Ausiello. [ausiellofiles.ew.com/2009/11/04/this-just-in-cbs-trims-numb3rs-episode-order CBS сокращает ‘4исла’ и продлевает другие сериалы’] (англ.). EW.com (4 ноября 2009). Проверено 16 декабря 2009. [www.webcitation.org/67Sdtoz0k Архивировано из первоисточника 6 мая 2012].
  3. Michael Schneider. [www.variety.com/article/VR1118013795.html?categoryid=14&cs=1 CBS заказывает второй сезон для ‘Хорошей жены’ и ‘Морская полиция: Лос-Анджелес’] (англ.). Variety (magazine) (14 января 2010). Проверено 14 января 2010. [www.webcitation.org/67Sdub3FO Архивировано из первоисточника 6 мая 2012].
  4. Lynette Rice. [insidetv.ew.com/2014/03/13/cbs-renews-18-series-including-more-two-and-a-half-men/ CBS renews 18 series, including more ‘Two and a Half Men’]. Entertainment Weekly (13 марта 2014). Проверено 13 марта 2014.
  5. Nellie Andreeva. [deadline.com/2015/05/csi-cyber-odd-couple-poi-hawaii-good-wife-ncis-renewed-cbs-1201424574/ CBS Renews ‘CSI: Cyber’, ‘Odd Couple, ‘POI’, ‘Hawaii’, ‘Good Wife’, ‘NCIS’s, More]. Deadline.com (11 мая 2015). Проверено 11 мая 2015.
  6. [www.hollywoodreporter.com/live-feed/good-wife-final-season-confirmed-862839 CBS Confirms ‘Good Wife’s’ Final Season With Super Bowl Promo], The Hollywood Reporter (February 7, 2016). Проверено 7 февраля 2015.
  7. [daily.afisha.ru/news/2153-cbs-podtverdil-semki-spin-offa-horoshey-zheny/ CBS подтвердил съемки спин-оффа «Хорошей жены»] (рус.). Afisha Daily (19 мая 2016). Проверено 1 ноября 2016.
  8. [daily.afisha.ru/news/4614-obyavleno-nazvanie-spin-offa-horoshey-zheny/ Объявлено название спин-оффа «Хорошей жены»] (рус.). Afisha Daily (01 ноября 2016). Проверено 1 ноября 2016.
  9. [daily.afisha.ru/news/4019-sozdateli-horoshey-zheny-rasskazali-o-gotovyaschemsya-spin-offe-seriala/ Создатели «Хорошей жены» рассказали о готовящемся спин-оффе сериала] (рус.). Afisha Daily (19 сентября 2016). Проверено 1 ноября 2016.
  10. [www.hollywoodreporter.com/live-feed/good-wife-final-season-confirmed-862839 CBS Confirms ‘Good Wife’s’ Final Season With Super Bowl Promo], The Hollywood Reporter (February 7, 2016). Проверено 22 октября 2015.
  11. Welch, Alex [tvbythenumbers.zap2it.com/2016/02/07/the-good-wife-set-to-end-after-its-current-season/ ‘The Good Wife’ set to end after its current season]. Tv by the Numbers.com (February 7, 2016). Проверено 7 февраля 2016.
  12. [vozduh.afisha.ru/news/4804/ «Теорию большого взрыва» и «Хорошую жену» запретили к показу в Китае ]
  13. [tvbythenumbers.com/2010/06/16/final-2009-10-broadcast-primetime-show-average-viewership/54336 Final 2009-10 Broadcast Primetime Show Average Viewership] (англ.). TV by the Numbers (16 июня 2010). Проверено 29 июля 2010. [www.webcitation.org/66tNi0Eqj Архивировано из первоисточника 13 апреля 2012].
  14. [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/06/01/2010-11-season-broadcast-primetime-show-viewership-averages/94407/ 2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages] (англ.). Tvbythenumbers.com (June 1, 2011). Проверено 1 июня 2011. [www.webcitation.org/667hlOtAG Архивировано из первоисточника 13 марта 2012].
  15. [tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/24/complete-list-of-2011-12-season-tv-show-viewership-sunday-night-football-tops-followed-by-american-idol-ncis-dancing-with-the-stars/135785/ Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership: ‘Sunday Night Football’ Tops, Followed By ‘American Idol,’ ‘NCIS’ & ‘Dancing With The Stars’ — Ratings | TVbytheNumber…]
  16. [www.deadline.com/2013/05/tv-season-series-rankings-2013-full-list/ Full 2012-2013 TV Season Series Rankings — Deadline.com]
  17. [www.deadline.com/2014/05/tv-season-series-rankings-2013-full-list-2/ Full 2013-2014 TV Season Series Rankings].
  18. [www.goldenglobes.org/nominations/year/2009/ Номинанты и победители] (англ.). Премия «Золотой глобус»: официальный веб-сайт. Hollywood Foreign Press Association. Проверено 7 апреля 2010. [www.webcitation.org/67SdvMjZD Архивировано из первоисточника 6 мая 2012].
  19. [www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/16th-annual-screen-actors-guild-awards 16-я премия гильдии киноактёров США] (англ.). Screen Actors Guild (23 января 2010). Проверено 16 августа 2010. [www.webcitation.org/67Sdw0DM3 Архивировано из первоисточника 6 мая 2012].
  20. [www.gazeta.ru/culture/2011/09/19/a_3773169.shtml Объявлены лауреаты телевизионной премии «Эмми»] (рус.). Газета.ру (19 сентября 2011). Проверено 29 сентября 2011. [www.webcitation.org/67SdxBWC0 Архивировано из первоисточника 6 мая 2012].

Ссылки

  • [www.cbs.com/primetime/the_good_wife Официальный раздел на сайте CBS] (англ.)
  • The Good Wife (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • [www.tv.com/shows/the-good-wife/ The Good Wife (англ.)] на сайте TV.com
Список программ, в настоящее время транслируемых телеканалом CBS
Прайм-тайм
Драмы Морская полиция: Спецотдел (с 2003) • Мыслить как преступник (с 2005) • Морская полиция: Лос-Анджелес (с 2009) • Гавайи 5.0 (с 2010) • Голубая кровь (с 2010) • Элементарно (с 2012) • Мадам госсекретарь (с 2014) • Скорпион (с 2014) • Морская полиция: Новый Орлеан (с 2014) • Зверинец (с 2015) • Реанимация (с 2015) • Мыслить как преступник: За границей (с 2016) • Американская готика (с 2016) • Булл (с 2016) • Макгайвер (с 2016) • Гений (с 2016)
Комедии Теория большого взрыва (с 2007) • Две девицы на мели (с 2011) • Мамочка (с 2013) • Странная парочка (с 2015) • Жизнь в деталях (с 2015) • Кевин подождёт (с 2016) • Всё схвачено (с 2016) • В четырёх стенах (с 2016)
День Молодые и дерзкие (с 1973) • Дерзкие и красивые (с 1987)
Ночь Позднее шоу со Стивеном Кольбером (с 2015) • Позднее шоу с Джеймсом Корденом (с 2015)
Новостные CBS Evening News (с 1948) • Face the Nation (с 1954) • 60 минут (с 1968) • CBS News Sunday Morning (с 1979) • CBS Morning News (с 1982) • 48 часов (с 1988) • Up to the Minute (с 1992) • CBS This Morning (с 1987) • Person to Person (с 2012)
Предстоящие Сомнение (2017) • Выкуп (2017)

Отрывок, характеризующий Хорошая жена (телесериал)

– Впрочем, если прикажете, ваше величество, – сказал Кутузов, поднимая голову и снова изменяя тон на прежний тон тупого, нерассуждающего, но повинующегося генерала. Он тронул лошадь и, подозвав к себе начальника колонны Милорадовича, передал ему приказание к наступлению. Войско опять зашевелилось, и два батальона Новгородского полка и батальон Апшеронского полка тронулись вперед мимо государя. В то время как проходил этот Апшеронский батальон, румяный Милорадович, без шинели, в мундире и орденах и со шляпой с огромным султаном, надетой набекрень и с поля, марш марш выскакал вперед и, молодецки салютуя, осадил лошадь перед государем. – С Богом, генерал, – сказал ему государь. – Ma foi, sire, nous ferons ce que qui sera dans notre possibilite, sire, [Право, ваше величество, мы сделаем, что будет нам возможно сделать, ваше величество,] – отвечал он весело, тем не менее вызывая насмешливую улыбку у господ свиты государя своим дурным французским выговором. Милорадович круто повернул свою лошадь и стал несколько позади государя. Апшеронцы, возбуждаемые присутствием государя, молодецким, бойким шагом отбивая ногу, проходили мимо императоров и их свиты. – Ребята! – крикнул громким, самоуверенным и веселым голосом Милорадович, видимо, до такой степени возбужденный звуками стрельбы, ожиданием сражения и видом молодцов апшеронцев, еще своих суворовских товарищей, бойко проходивших мимо императоров, что забыл о присутствии государя. – Ребята, вам не первую деревню брать! – крикнул он. – Рады стараться! – прокричали солдаты. Лошадь государя шарахнулась от неожиданного крика. Лошадь эта, носившая государя еще на смотрах в России, здесь, на Аустерлицком поле, несла своего седока, выдерживая его рассеянные удары левой ногой, настораживала уши от звуков выстрелов, точно так же, как она делала это на Марсовом поле, не понимая значения ни этих слышавшихся выстрелов, ни соседства вороного жеребца императора Франца, ни всего того, что говорил, думал, чувствовал в этот день тот, кто ехал на ней. Государь с улыбкой обратился к одному из своих приближенных, указывая на молодцов апшеронцев, и что то сказал ему. Кутузов, сопутствуемый своими адъютантами, поехал шагом за карабинерами. Проехав с полверсты в хвосте колонны, он остановился у одинокого заброшенного дома (вероятно, бывшего трактира) подле разветвления двух дорог. Обе дороги спускались под гору, и по обеим шли войска. Туман начинал расходиться, и неопределенно, верстах в двух расстояния, виднелись уже неприятельские войска на противоположных возвышенностях. Налево внизу стрельба становилась слышнее. Кутузов остановился, разговаривая с австрийским генералом. Князь Андрей, стоя несколько позади, вглядывался в них и, желая попросить зрительную трубу у адъютанта, обратился к нему. – Посмотрите, посмотрите, – говорил этот адъютант, глядя не на дальнее войско, а вниз по горе перед собой. – Это французы! Два генерала и адъютанты стали хвататься за трубу, вырывая ее один у другого. Все лица вдруг изменились, и на всех выразился ужас. Французов предполагали за две версты от нас, а они явились вдруг, неожиданно перед нами. – Это неприятель?… Нет!… Да, смотрите, он… наверное… Что ж это? – послышались голоса. Князь Андрей простым глазом увидал внизу направо поднимавшуюся навстречу апшеронцам густую колонну французов, не дальше пятисот шагов от того места, где стоял Кутузов. «Вот она, наступила решительная минута! Дошло до меня дело», подумал князь Андрей, и ударив лошадь, подъехал к Кутузову. «Надо остановить апшеронцев, – закричал он, – ваше высокопревосходительство!» Но в тот же миг всё застлалось дымом, раздалась близкая стрельба, и наивно испуганный голос в двух шагах от князя Андрея закричал: «ну, братцы, шабаш!» И как будто голос этот был команда. По этому голосу всё бросилось бежать. Смешанные, всё увеличивающиеся толпы бежали назад к тому месту, где пять минут тому назад войска проходили мимо императоров. Не только трудно было остановить эту толпу, но невозможно было самим не податься назад вместе с толпой. Болконский только старался не отставать от нее и оглядывался, недоумевая и не в силах понять того, что делалось перед ним. Несвицкий с озлобленным видом, красный и на себя не похожий, кричал Кутузову, что ежели он не уедет сейчас, он будет взят в плен наверное. Кутузов стоял на том же месте и, не отвечая, доставал платок. Из щеки его текла кровь. Князь Андрей протеснился до него. – Вы ранены? – спросил он, едва удерживая дрожание нижней челюсти. – Раны не здесь, а вот где! – сказал Кутузов, прижимая платок к раненой щеке и указывая на бегущих. – Остановите их! – крикнул он и в то же время, вероятно убедясь, что невозможно было их остановить, ударил лошадь и поехал вправо. Вновь нахлынувшая толпа бегущих захватила его с собой и повлекла назад. Войска бежали такой густой толпой, что, раз попавши в середину толпы, трудно было из нее выбраться. Кто кричал: «Пошел! что замешкался?» Кто тут же, оборачиваясь, стрелял в воздух; кто бил лошадь, на которой ехал сам Кутузов. С величайшим усилием выбравшись из потока толпы влево, Кутузов со свитой, уменьшенной более чем вдвое, поехал на звуки близких орудийных выстрелов. Выбравшись из толпы бегущих, князь Андрей, стараясь не отставать от Кутузова, увидал на спуске горы, в дыму, еще стрелявшую русскую батарею и подбегающих к ней французов. Повыше стояла русская пехота, не двигаясь ни вперед на помощь батарее, ни назад по одному направлению с бегущими. Генерал верхом отделился от этой пехоты и подъехал к Кутузову. Из свиты Кутузова осталось только четыре человека. Все были бледны и молча переглядывались. – Остановите этих мерзавцев! – задыхаясь, проговорил Кутузов полковому командиру, указывая на бегущих; но в то же мгновение, как будто в наказание за эти слова, как рой птичек, со свистом пролетели пули по полку и свите Кутузова. Французы атаковали батарею и, увидав Кутузова, выстрелили по нем. С этим залпом полковой командир схватился за ногу; упало несколько солдат, и подпрапорщик, стоявший с знаменем, выпустил его из рук; знамя зашаталось и упало, задержавшись на ружьях соседних солдат. Солдаты без команды стали стрелять. – Ооох! – с выражением отчаяния промычал Кутузов и оглянулся. – Болконский, – прошептал он дрожащим от сознания своего старческого бессилия голосом. – Болконский, – прошептал он, указывая на расстроенный батальон и на неприятеля, – что ж это? Но прежде чем он договорил эти слова, князь Андрей, чувствуя слезы стыда и злобы, подступавшие ему к горлу, уже соскакивал с лошади и бежал к знамени. – Ребята, вперед! – крикнул он детски пронзительно. «Вот оно!» думал князь Андрей, схватив древко знамени и с наслаждением слыша свист пуль, очевидно, направленных именно против него. Несколько солдат упало. – Ура! – закричал князь Андрей, едва удерживая в руках тяжелое знамя, и побежал вперед с несомненной уверенностью, что весь батальон побежит за ним. Действительно, он пробежал один только несколько шагов. Тронулся один, другой солдат, и весь батальон с криком «ура!» побежал вперед и обогнал его. Унтер офицер батальона, подбежав, взял колебавшееся от тяжести в руках князя Андрея знамя, но тотчас же был убит. Князь Андрей опять схватил знамя и, волоча его за древко, бежал с батальоном. Впереди себя он видел наших артиллеристов, из которых одни дрались, другие бросали пушки и бежали к нему навстречу; он видел и французских пехотных солдат, которые хватали артиллерийских лошадей и поворачивали пушки. Князь Андрей с батальоном уже был в 20 ти шагах от орудий. Он слышал над собою неперестававший свист пуль, и беспрестанно справа и слева от него охали и падали солдаты. Но он не смотрел на них; он вглядывался только в то, что происходило впереди его – на батарее. Он ясно видел уже одну фигуру рыжего артиллериста с сбитым на бок кивером, тянущего с одной стороны банник, тогда как французский солдат тянул банник к себе за другую сторону. Князь Андрей видел уже ясно растерянное и вместе озлобленное выражение лиц этих двух людей, видимо, не понимавших того, что они делали. «Что они делают? – думал князь Андрей, глядя на них: – зачем не бежит рыжий артиллерист, когда у него нет оружия? Зачем не колет его француз? Не успеет добежать, как француз вспомнит о ружье и заколет его». Действительно, другой француз, с ружьем на перевес подбежал к борющимся, и участь рыжего артиллериста, всё еще не понимавшего того, что ожидает его, и с торжеством выдернувшего банник, должна была решиться. Но князь Андрей не видал, чем это кончилось. Как бы со всего размаха крепкой палкой кто то из ближайших солдат, как ему показалось, ударил его в голову. Немного это больно было, а главное, неприятно, потому что боль эта развлекала его и мешала ему видеть то, на что он смотрел. «Что это? я падаю? у меня ноги подкашиваются», подумал он и упал на спину. Он раскрыл глаза, надеясь увидать, чем кончилась борьба французов с артиллеристами, и желая знать, убит или нет рыжий артиллерист, взяты или спасены пушки. Но он ничего не видал. Над ним не было ничего уже, кроме неба – высокого неба, не ясного, но всё таки неизмеримо высокого, с тихо ползущими по нем серыми облаками. «Как тихо, спокойно и торжественно, совсем не так, как я бежал, – подумал князь Андрей, – не так, как мы бежали, кричали и дрались; совсем не так, как с озлобленными и испуганными лицами тащили друг у друга банник француз и артиллерист, – совсем не так ползут облака по этому высокому бесконечному небу. Как же я не видал прежде этого высокого неба? И как я счастлив, я, что узнал его наконец. Да! всё пустое, всё обман, кроме этого бесконечного неба. Ничего, ничего нет, кроме его. Но и того даже нет, ничего нет, кроме тишины, успокоения. И слава Богу!…» На правом фланге у Багратиона в 9 ть часов дело еще не начиналось. Не желая согласиться на требование Долгорукова начинать дело и желая отклонить от себя ответственность, князь Багратион предложил Долгорукову послать спросить о том главнокомандующего. Багратион знал, что, по расстоянию почти 10 ти верст, отделявшему один фланг от другого, ежели не убьют того, кого пошлют (что было очень вероятно), и ежели он даже и найдет главнокомандующего, что было весьма трудно, посланный не успеет вернуться раньше вечера. Багратион оглянул свою свиту своими большими, ничего невыражающими, невыспавшимися глазами, и невольно замиравшее от волнения и надежды детское лицо Ростова первое бросилось ему в глаза. Он послал его. – А ежели я встречу его величество прежде, чем главнокомандующего, ваше сиятельство? – сказал Ростов, держа руку у козырька. – Можете передать его величеству, – поспешно перебивая Багратиона, сказал Долгоруков.

Категории: В Москве завершились съемки 20-серийного телефильма «Хорошая жена» — адаптации известного американского сериала The Good Wife. Главные роли исполнили Александра Урсуляк и Александр Домогаров. Также в картине снимались Дмитрий Миллер, Галина Польских, Сабина Ахмедова, Алексей Барабаш, Марина Зудина и другие. Александр Домогаров на съемках сериала «Хорошая жена». kinopoisk.ru

Главную героиню сыграла Александра Урсуляк. Ее муж, прокурор ленинградской области, Петр Филиппов, которого играет Александр Домогаров, стал героем сразу нескольких громких скандалов. Репутация, которую он так долго выстраивал, оказалась разрушена. Алиса с детьми переезжает в простую, но просторную квартиру свекрови в центре Питера. Теперь она должна сама обеспечивать всю семью. Спустя годы Алиса возвращается к адвокатской карьере и начинает работу в юридической фирме своего университетского друга.

читайте также—> —> В Минске начали снимать сериал «Сильная слабая женщина»

Исполнитель одной из главных ролей — Александр Домогаров рассказал о проекте и своем герое.

Александр Домогаров: Принципиально никогда не смотрю оригинальные версии, потому что это все равно, что пересмотреть какой-нибудь легендарный фильм, в котором мне предлагают главную роль в адаптации. Это и есть адаптация к нашей российской действительности — их историю накладывают на наш менталитет, наши характеры, ценности и культуру.

Герой, которого я играю, — разный. В этом, наверное, главное его достоинство, а для меня — сложность; но это больше всего прельщает в нем. И, если размышлять банально, его не сложно понять: очевидно, что человек переживает трудный период в жизни. Он — и сильный, и слабый, и мудреный, и опытный, и беспомощный одновременно.

В каких проектах вы участвовали еще?

Александр Домогаров: «Жизнь после жизни» — совместный проект «Беларусьфильма» и российской компании «МАВР». Сценарий мелодрамы стал победителем открытого конкурса кинопроектов, который ежегодно проводится Министерством культуры РБ. Проект также получил поддержку Министерства культуры России. У российских кинематографистов давно сложились теплые отношения с белорусской столицей: Москву советскую часто снимают в Минске — здесь очень много сталинской архитектуры.

читайте также—> —> В Нижнем Новгороде прошел первый в России фестиваль веб-киносериалов

По сюжету фильма люди, которые по настоящему любят друг друга, могут быть вместе даже после смерти. «Небесная» комиссия проводит тщательный отбор тех, чьи чувства искренни, для кого вечность вместе станет наградой.

Дмитрий Астрахан решил снять фильм по сценарию сценариста Олега Данилова. Я не знаю ни одной неуспешной работы этого творческого тандема. Они могут быть спорными, но всегда заметные. Олег Данилов — исследователь человеческих душ. В его сценариях его есть загадка и отгадка, всегда получается «народное кино».

Где проходили съемки?

Александр Домогаров: Мы снимали Минск во всей красе. Действие картины происходит в белорусской столице, герои играют на фоне реального Минска: в кадрах будут виды Немиги, Большого театра, площади Якуба Коласа. Хотя изначально, по сценарию, действие проходило в одном из приморских городов России, куда главный герой приехал на кинофестиваль. Мы хотели Минск выдать за город у моря. Но потом, увидев, какой город все-таки красивый, перенесли действие на минский кинофестиваль.

Хотите знать больше о Союзном государстве? Подписывайтесь на наши новости в социальных сетях. В  Преданная жена и сильная женщина, которая вынуждена начать свою жизнь заново, после того, как ее муж был вовлечен в публичный секс-скандал, и посажен в тюрьму за коррупцию. image7.3 Проголосовало: 20 Краткая информация Страна : США Жанр : драма, детектив Дата выхода : 2009 Алисия Флорик – сильная женщина, которая двенадцать лет назад оставила карьеру перспективного юриста ради семейного счастья, вдруг оказалась в центре публичного скандала. Ее мужа, известного политика и прокурора округа Кук, обвиняют в превышении служебных полномочий и незаконном использовании государственных средств. И, что больнее всего, он замешан еще и в сексуальном скандале. Алисии просто необходимо смириться с изменой, она должна оказать поддержку мужу и взять его за руку на пресс-конференции. Но только ей известно как тяжело пережить такое «смирение» перед тысячами любопытных глаз и вспышками камер. Пока длится разбирательство и супруг находится в тюрьме, миссис Флорик пытается привести свою жизнь в порядок. Она обращается к своему старому другу и он предлагает ей место помощника адвоката в своей компании. Нелегко начать все заново, тем более, что кроме проблем профессионального плана, ей порой приходится сталкиваться с презрением окружающих. Но она не только хорошая жена и мать двоих детей, она компетентный адвокат, сильная личность, обаятельная женщина, тонкий психолог, способный на поддержку и сочувствие, несмотря на собственные семейные дрязги. Каждая серия «Хорошей жены» это отдельная история, занимательное расследование, новое судебное дело. В этом сериале очень гармонично переплетаются юридические процессы и личная жизнь персонажей, которая довольно динамично развивается перед зрителями. Работа и разбитая личная жизнь главной героини настолько тесно связаны, что порой трудно различить, где заканчивается одно и начинается другое. Сериал «Хорошая жена» — это прекрасно сделанная юридическая драма с хорошими известными актерами, отличными поворотами сюжета и приятным юмором. Здесь нет экшена и динамичных погонь, зато очень интересны эпизоды с судебными заседаниями, допросами свидетелей, поисками истины и оправданиями обвиняемого. Вообще вся внутренняя начинка жизни гражданских юристов вызывает уважение к их работе. А стойкость и мужество Алисии Флорик может стать примером для многих, оказавшихся в подобной ситуации, ведь никогда не знаешь, что с тобой может случиться и когда придется все начать с чистого листа. Сезоны сериала Хорошая жена image Первый сезон сериала Хорошая жена Начало показа: 22.09.2009

Алишия Флоррик (Джулианна Маргулис) на протяжении многих лет была хорошей женой своему мужу Питеру Флоррику (Крис Нот). Пока Питер делал карьеру, становясь известным в Чикаго политиком и поднимаясь…

Подробнее image Второй сезон сериала Хорошая жена Начало показа: 28.09.2010

Алисия Флоррик – ныне работающая адвокатом в юридической конторе, еле сводящей концы с концами. Ее муж – Питер Флоррик, был амнистирован, после того, как нашлись доказательства его невиновности в…

Подробнее image Третий сезон сериала Хорошая жена Начало показа: 25.09.2011

10 января 2011 года на телеканале «Домашний» начат показ третьего сезона сериала «Хорошая жена», другое название сериала «Правильная жена» . Сейчас ей очень тяжело втянуться в адвокатские…

Подробнее image Четвертый сезон сериала Хорошая жена Начало показа: 30.09.2012

В 4 сезоне сериала «Хорошая жена» у нас есть возможность следить за событиями, который развиваются в семье Алисии. Впереди ещё много трудностей, которые предстоит преодолеть, но внутренняя…

Подробнее image Пятый сезон сериала Хорошая жена Начало показа: 25.09.2013

Популярная юридическая драма Хорошая жена продлевается на 5 сезон. Первый сезон этого телешоу вышел на канале CBS ещё в 2009 году и критики были уверенны, что он же будет и последним. Однако,…

Подробнее image Смотреть все (23) Арчи Панджаби Калинда Шарма Арчи впервые появилась в кино и на телевидении, сыграв небольшие роли в кинофильмах «Бидеши» и «Под луной». Кристин Барански Диана Локхард Она является профессиональной американкой актрисой, имеющей много почетных кинематографических титулов и наград. Джулианна Маргулис Алисия Флоррик Полное имя — Джулианна Луиза Маргулис. Она обладательница «Эмми» и «Золотого глобуса». Крис Нот Питер Флоррик С ранних лет Нот был творческой личностью: он писал стихи и участвовал во всех школьных спектаклях. Смотреть все (23) CBS продлил «Хорошую жену», «2.5 человека», «Элементарно» и еще 11…12.03.2014

Совсем недавно мы писали о том, что телеканал CBS объявил о своем решении продлить популярный ситком «Теория большого взрыва» еще минимум на три сезона. Сейчас же канал решил выбросить на стол все свои козыри.

Подробнее Раздел : Новости Автор : Мэттью Гуд получил большую роль в «Хорошей жене»04.12.2013

Английский актёр Мэттью Гуд присоединился к пятому сезону драмы CBS «Хорошая жена» с большой постоянной ролью.

Подробнее Раздел : Новости Автор : CBS продлил сразу девять популярных сериалов!28.03.2013

Список осчастливленных выглядит так: новичок «Элементарно», любимица критики «Хорошая жена», местные ситкомы «Две девицы на мели» и «Майк и Молли» и детективно-криминальная пятёрка — «Менталист», «Морская полиция: Лос-Анджелес», «Полиция Гавайев»,…

Подробнее Раздел : Новости Автор : Новости (23) Фото Видео (1) Журнал «CBS Watch!» 3×05 — Colin Sweeney Agonistes 3×05 — Colin Sweeney Agonistes Еще фото (91) Смотреть все / 05.10.2011 Подробнее Обсуждение сериала «Хорошая жена» прикольно там у них все… только как-то загадочно и непонятно пока Полный топ Сверхъестественное Волчонок Интерны Дневники вампира Отбросы СериалыАктеры Сериал «Штамм» закончится в следующем году

Сериал «Штамм» закончится в следующем году четвертым сезоном.

Подробнее Раздел : Новости 04.10.2016 «Очень странные дела» продлены на второй сезон Раздел : Новости 06.09.2016

Netflix официально продлил «Очень странные дела» Мэтта и Росса Дафферов на второй…

Подробнее «Гримм» уйдет в отставку после шестого сезона Раздел : Новости 30.08.2016

К большому сожалению поклонников шоу, канал NBC принял решение о том, что шестой сезон…

Подробнее

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий